PUBLICATIONS
home Home

Ansätze zu einer Harmonielehre der persischen Kunstmusik

zur Geschichte, Theorie, Entwicklung und Praxis

 

folksongs

 

VWB-Verlag für Wissenschaft und Bildung, Berlin 2016

ISBN: 978-3-86135-651-6


A collection of 18 easy pieces, full of poetry and oriental splendour, form a reach addition to the piano teacher´s repertoire.

 

folksongs

 

Bärenreiter-Verlag, Kassel, London, New york, Basel, Prag

ISBN: M-006-49336-4


Persian Folksongs for Piano, Vol1, Vol2, Vol3, Vol4 (1982-1997) . . . more  speaker

20 easy Folksong for beginners (1997)

folksongs1_4

    noGan publications, Tehran  .  ISBN: 964-90984-9-6

       simolefolks          folksongs1&2

                     Rudaki Publications, Tehran        Rudaki Publications, Tehran              


"Rebirth", on a poem by Forugh Farrokhzad (1998)  . . . to hear click speaker

تولدي ديگر، بر روي شعری از فروغ فرخزاد

forugh

noGan publications, Tehran
ISBN: 964-6636-03-9


Boirahmadi, Persian Folksong from "Fars"  (for Voice, Flute & Piano)  original performance  speaker

دختر بویراحمدی (از فارس) - برای آواز، فلوت و پیانو  

mahur132

noGan publications, Tehran 2013


Gol-e Pāmchāl, Persian Folksong from the province "Gilan"  (for Voice, Flute & Piano)  original performance  

گُل پامچال (از گیلان) - برای آواز، فلوت و پیانو  

pamchal

noGan publications, Tehran 2014


The first National Anthem of Iran , for Voice, Flute & Piano (Mixed Choir ad libitum) original performance

نخستین سرود ملی ایران، برای آواز، فلوت و پیانو

(به همراه کروه کر - دلخواه)

pamchal

noGan publications, Tehran 2014


15 Persian Folksongs  (for Guitar solo)  

ترانه های محلی ایران برای گیتار

pamchal

noGan publications, Tehran 2014


Dāya Dāya, Persian Folksong from the province "Lorestan"  (for Voice & Piano)   

دایَه دایَه (از لُرستان) - برای آواز و پیانو  

pamchal

noGan publications, Tehran 2014


To bio, Persian Folksong from the province "Fars"  (for Voice, Flute & Piano)   

تو بیو (از فارس) - برای آواز، فلوت و پیانو  click to watch the video

pamchal

noGan publications, Tehran 2014


3 Persian Folksongs:

Gandomkhar, from the region "Lorestan" (for Voice & Piano, 2012) click hear   speaker

Nināy nāy, from the region "Fas" (for Voice & Piano, 2012)  

Kordi, from the region "Baluchestan" (for Voice, Flute & Piano, 2012)   click hier  speaker

mahur132

noGan publications, Tehran


Harmony, Walter Piston, translated and commented by Siavash Beizai, Vol. 1 & 2

هارموني، والتر پيستنون، ترجمه سياوش بيضايي، به همراه سي_دي

harmony1cd   

Translated, edited, and commented by Siavash Beizai, with a CD including all examples of the book

All examples are retranscribed. All exercises are written in practical pianno scores.


Counterpoint + Workbook, Kent Kennan, translated and commented by Siavash Beizai.

کنت کنان: کنترپوان (تُنال) + دفتر تمرین

harmony1   harmony1

noGan publications, Tehran 2017


Persian Folksongs for Song and Piano

Boirahmadi, Persian Folksong from the region "Fars" original performance

Gandomkhar, from the region "Lorestan" original performance

Nināy nāy, from the region "Fas" (for Voice & Piano, 2012)

Kordi, from the region "Baluchestan" original performance

boirahmadi      gandomkhar  

kordi      ninaynay 

noGan publications, Tehran 2012


Persian Folksongs for Song and Piano

Bülbüllar okhur, Persian Folksong from "Azabaijan" for Voice, Flute & Piano - بولبوللر اُخور (آذربایجان) برای آوازف فلوت و پیانو

original performance

Day-balal, from the region "Bakhtiari" for Voice & Piano - دای بلال (از بختیاری) برای آواز و پیانو original performance

boirahmadi      gandomkhar  

      noGan publications, Tehran 2014


Sholeyl, Persian Folksong from the province "Bakhtiari"  (for Voice, Flute, Clarinet & Piano)   

شُلِیل (از بختیاری) - برای آواز، فلوت، کلارینت و پیانو  click to watch the video

pamchal

noGan publications, Tehran 2014


Koreshāh, Persian Folksong from the province "Lorestan"  (for Voice, Clarinet & Piano) original performance 

کُرِشاه (از لُرستان) - برای آواز، کلارینت و پیانو  

pamchal

noGan publications, Tehran 2014


Mahur for Piano solo (1994)  . . . more speaker       Chorschule III, by Soltan Kodaly, translated by Siavash Beizai

            مکتب کُر، 107 تمرین دو صدایی برای گروه کُر                                                  ماهور - برای پیانو  1373

               mahur132                                          chorschule

        Rudaki publications, Tehran                                     noGan publications, Tehran 


Eartraining for Persian Music (1996)        Bela Bartok, Some essays on folkmusic, Translated by Siavash Beizai

بلا بارتوک (چند مقاله در باره موسیقی محلی)، ترجمه سیاوش بیضایی                        پرورش شنوايي براي موسيقي ايراني

          ثشقفقشهدهدل                                                              bartok

 Rudaki publications, Tehran                                    Rudaki publications, Tehran


Dechifrage (Sight-Reading) Excercises for Piano, Vol. 1, 2, 3; Translated from french in Persian and English by Siavash Beizai (2007)

تمرين های دشيفراژ براي پيانو، جلد 1-2-3                 On Memoriying and Playing from Memory, by Thobias Mathey

dechifrage_all                                 

noGan Publication                                          در باره حفظ كردن و از حفظ نواختن در موسيقي 

ISBN: M-802606-04-3, M-802606-05-0, M-802606-06-7


Easiest Piano Course 1-5, John Thompson -Siavash Beizai

روش آسان آموزش پیانو (برای کودکان و نوجوانان)، ترجمه و تألیف سیاوش بیضایی، جلد 1-2-3-4-5

به همراه راهنمایی های آموزشی، ترانه ها و دونوازی های محلی و ایرانی

jth1  JTh3  jth4

noGan publications, Tehran 2013


   

© 2009 Siavash Beizai : last updated  28.01.2017 17:12